Pohon Berk (Береза)

 

https://www.dreamstime.com/birch-trees-winter-snow-birch-trees-winter-snow-cloudy-day-image101263439

Pohon Berk

Pohon Berk putih

Dekat jendelaku

Tertutupi salju

Berkilau seperti perak

Di ranting-ranting yang elok

Sepenuhnya tertutupi salju

Perlahan mulai mencair

Dengan pinggiran putih

Dan Pohon berk tegak berdiri

Di keheningan yang sepi

Dan kepingan salju berkilau

terkena cahaya keemasan

Dan matahari terbit dengan malas

Bergerak memutar

Menyinari ranting-ranting

Bagaikan perak baru

Береза

Белая береза

Под моим окном

Принакрылась снегом,

Точно серебром.

На пушистых ветках

Снежною каймой

Распустились кисти

Белой бахромой.

И стоит береза

В сонной тишине,

И горят снежинки

В золотом огне.

А заря, лениво

Обходя кругом,

Обсыпает ветки

Новым серебром

Sergey Yesenin (1895—1925 )

Puisi ini dibuat pada tahun 1913 Yesenin mendapatkan perkerjaan sebagai pengoreksi cetakan di rumah percetakan Sytin. Di tahun yang sama Yesenin menikah dengan Anna Izriadnova. Dalam puisi Pohon Berk Yesenin menggambarkan keadaan saat dia mengamati pohon berk yang ada di luar jendelanya jaraknya terasa dekat dengannya. Berhubung saat itu musim dingin sehingga salju menutupi seluruh bagian pohon. Ketika matahari muncul salju secara perlahan mulai cair. Salju yang terkena cahaya berkilau seperti perak. Setiap kejadian di amatinya dengan seksama.

Параше (Untuk Parasha) karya Derzhavin

Параше (1798)                                               Untuk Parasha

Белокурая Параша,                                       Parasha yang pirang

Сребро-розова лицом,                                  Dengan wajah pink merona

Коей мало в свете краше                              Yang sedikit lebih cantik dalam cahaya

Взором, сердцем и умом.                             Pandangan, hati, dan pikiran

Ты, которой повторяет                                 Kamu yang mengulangi

Звучну арфу нежный глас,                          Dentingan lembut harpa untuk Zvuchn

Как Палаша ударяет                                     Seperti pedang menyerang

В струны, утешая нас.                                  Pada senar-senar, menghibur kami

Встань, пойдем на луг широкой,                Bangkit, Kita akan pergi ke padang rumput yang luas

Мягкий, скатистый, к прудам;                    Perlahan, menuruni, ke kolam

Там под сенью древ далекой                       Di sana, di bawah naungan pohon yang jauh

Сядем, взглянем по струям:                         Kami duduk, menatap ke kanal

Как, скользя по ним, сверкает                     Seperti, dia berkilau meluncur pada kami

Луч от царских теремов,                              Sorotan dari menara kerajaan

Звезды, солнцы рассыпает                           Bintang-bintang, matahari berpencar

По теням между кустов.                               Ke bayang-bayangan di antara semak-semak

Как за сребряной плотицей                         Seperti dibalik rakit Serbia

Линь златой по дну бежит;                          Ikan Tench yang keemasan berenang ke dalam

За прекрасною девицей,                              Dibalik gadis yang sangat baik

За тобой, Амур летит.                                  Dewi asmara terbang dibelakangmu

karya Gavrila Romanovich Derzhavin  

puisi ini diterjemahkan oleh saya untuk mata kuliah kajian puisi. berhubung saya bertugas dalam menerjemahkan puisi sehingga hanya terjemahannya yang dapat saya unggah.

Perbandingan Harga Make up

Selamat pagi! Kali ini saya akan memberikan informasi seputar make up berserta tempatnya. Pada bulan Januari dan Februari saya pergi ke tiga tempat untuk membeli keperluan make up. Saya pergi ke Blok M, Pasar Baru, dan Pasar Minggu. Berdasarkan pengalaman saya kemarin, bisa disimpulkan Pasar Minggu sebagai tempat termurah. Ini adalah rinciannya:

Blok M:

Wardah bedak, foundation, DD cream(lupa harganya berapa, kalau buat wardah kayaknya harganya sama deh) bulu mata 5rb, bobby pin 5rb. Di blok M Crayolan yang kecil harganya 45rb,

Pasar Baru:

Kuas 12 macem make up 60rb, crante (satu tempat yang gede itu 150an karna beli bertiga sama temen trus dibagi tiga jadilah tidak berbentuk setelah dibagi tiga hehe), hairspray 20rb atau 25 (pokoknya jauh lebih murah daripada di detos, temen saya beli di detos hairspray yang kecil banget harganya 20rb). Di pasar baru bulu mata harganya 5rb juga.

Pasar Minggu
Bulu mata 3500, eyeliner cair wardah 32.500, body mist wardah 56.500 crayolan 32.500. lem bulu mata 10rb (di detos 15rb), pixy eyeliner bawah 28rb, viva pelembab 5rb (kalau yang ada gambar bengkuangnya 5500)

Dari sana saya berkesimpulan Pasar Minggu jauh lebih murah, tapi emang lebih murah sih.




 Untuk masalah make up waktu pake crayolan dan foundation wardah pas udah lama jadi retak retak make up di mukanya. Nah pas pake crante sama sekali nggak retak. Jauh lebih enak juga sih di muka, nggak terlalu berat.

reply 1988

Sebenernya udah nonton drama ini bulan februari. Ya emang agak telat karena nggak mau nonton sebelum dramanya abis. Kesel sih sama yang spoiler terlebih lagi akun akun line itu loh. Errrrr. Hargaiin kek yang belum nonton. Trus gue gregetan sendiri gitu. Hahaha. Menurut gue drama reply 1988 ini memang pantas dianggap yang terbaik dari yang sebelumnya karena ceritanya jauh lebih terasa nyata. Kekeluargaannya dapet banget. Kisah orang tua sama anaknya dapet, cerita tetangga juga dapet. Ini menyakitkan pas dramanya abis, rasanya kayak kosong gitu. Gue bukan termasuk tim A atau tim B, tapi emang dari dulu drama reply selalu ada berbagai macam tim. Dulu reply 1994 ada tim chilbong sama tim trash. Siapa pun yang menang tetep aja gue kesel. Buat tim chilbong yaaa di drama 88 ini kalian yang menang.

Oke berikut daftar pemainnya:


Main Cast
Dong Il's family
Sung Dong Il as Sung Dong Il
Lee Il Hwa as Lee Il Hwa
Hye Ri as Sung Deok Sun
Lee Mi Yeon as adult Deok Sun
Ryu Hye Young as Sung Bo Ra
Jun Mi Sun as adult Bo Ra
Choi Sung Won as Sung No Eul
Woo Hyun as adult No Eul
Sung Kyun's family
Kim Sung Kyoon as Kim Sung Kyun
Ra Mi Ran as Ra Mi Ran
Ryu Joon Yul as Kim Jung Hwan
Ahn Jae Hong as Kim Jung Bong
Sun Young's family
Kim Sun Young as Kim Sun Young
Go Kyung Pyo as Sun Woo
Kim Seul (김설) as Jin Joo
Shin Bi (신비) as older Jin Joo
Supporting cast
Kim Joo Hyuk as Deok Sun's husband in 2015
Lee Se Young (이세영) as Wang Ja Hyun
Lee Min Ji as Jang Mi Ok
Song Young Jae as Baduk Department Head Mr Lee
Bae Yoo Ram as Assistant Manager Mr Yoo
Son Eun Seo as Deoksun's flight attendant coworker
Kwon Eun Soo as Song Hee (Deoksun's class president)
Shin Young Jin (신영진) as Class President's mother (ep.14)
Song Young Kyu as Sun Young's older brother
Son San (손산) as Deok Sun's Homeroom Teacher
Kim Joong Ki (김중기) as Michael
Go Chang Suk as Mi Ok's father (ep 20)
Lee Jong Hyuk as Bora's husband in 2015 (voice)
Moo Sung's family
Choi Moo Sung as Choi Moo Sung
Park Bo Gum as Choi Taek
Jae Myung's family
Yoo Jae Myung as Ryu Jae Myung
Yoo Ji Soo (유지수) as Dong Ryong's mother
Lee Dong Hwi as Ryu Dong Ryong
Hoon Ki as Ryu Dae Ryong
Cameos
Kim Young Ok as Duk Sun's grandmother (ep 2)
Jung Won Joong as Dong Il's older brother (ep 2)
Kim Soo Ro as Mart owner (ep 3)
Jo Chang Geun as detective (ep 5)
Lee Moon Se (이문세) as himself (voice only) (ep 6)
Park Ji Yoon as KBS reporter Park Ji Yoon (ep 7)
Kim Tae Hoon as Jung Bong's doctor (ep 8)
Park Jung Min as Bo Ra's boyfriend (ep 8)
Lee Soo Kyung as No Eul's friend (ep 8)
Jung Yoo Min as Bo Ra's friend (ep 8)
Kim Hyun Ah as cosmetic agent/salesperson (ep 8)
Kim Chang Hwan as reporter
Jung Hae In as Ho-young, Deok-sun's middle school friend (ep. 13)
Jung Woo as Kim Jae-joon/Trash (ep.18)
Go Ah Ra as Sung Na-Jung (ep.18)
Yeo Hoe Hyun as Duk Sun's blind date

Sumber: dramawiki



Semua pemain drama ini yang paling asing yang jadi junng hwan. Si Hyeri gue udah nonton dua drama sebelumnya. Akting dia emang bagus, entah kenapa pas ngeliat dia gue jadi inget sama jiyeon t-ara. Si Park bo gum, dari dulu gue emang suka sama dia. Aktingnya bagus dan emang sih mukanya mirip banget sama lee hyun woo. tvN emang kalau bikin drama bagus banget padahal bukan tv nasional cuma tv kabel.

18 VS 29

Waaaaaa ini drama lamaaaaa. Kalau nggak salah dibuat tahun 2005. Pernah nonton di TV tapi lupa dimana. Jadi kemaren lagi iseng download drama lama gourmet, 18 vs 29 sama lupa apa lagi. Nah yg ditonton baru 18 vs 29. Awalnya ngira karna lupa kalau orang yg umur 29 nikah sama yang umur 18. Ternyata buka. Jadi si haechan istrinya kang bong itu ilang ingatan trus dia ingetnya dia umur 18, jadi dia merasaa SMA.
Ceritanya lucuuuuu banget. Trus ada flashback  ke masa SMA gitu. Eh siwon yang main. Siwon masih polos, ganteng banget. Badannya belom kebentuk kaya sekarang. Aaah suka siwon yang dulu wkwk.  Ini daftar pemainnya


Cast
Park Sun Young as Yoo Hye-chan
Ryu Soo Young as Kang Sang-young
Park Eun Hye as Shin Ji-young
Lee Joong Moon as Kim Noon
Shin Goo as Kang Chi-soo
Jo Eun Ji as Yoo Hye-won (Hye-chan's younger sister)
Kim Ji Young as Spicy rice cake grandmother
Lee Sang Woo as Kang Bong-kyu
Ahn Nae Sang as Suh Yoon-oh
Lee Dae Yeon as Choi Ki-ja
Jung Da Hye as Lee Eun-ji
Jo Yang Ja as Park Soon-nyeo
Kim Da Rae as Lee Sun-mi
Lee Han Wi as Park Kam-dok
Choi Si Won as young Kang Bong man
Park Min Ji as young Yoo Hye-chan
Park Hyo Bin
Sumber:
dramawiki




Itu banyak banget pemain yang sekarang terkenal loh. Si Bongkyu itu yang sekarang main di drama all about my mom (sukaaa banget drama ini juga, tapi belom selesai nunggu kbs upload di youtube). Drama ini romantis komedi. Ceritanya bagus. Intriknya dapet gitu kadang ngeselin. Entahlah pas ngeliat drama ini jadi inget full house. Pakaiannya kaya sama. Mungkin karena emang yang lagi musim begitu kali ya waktu itu.

4 Musim Cinta

Selamat Siang, sudah lama saya tidak menulis di blog. Banyak drama korea, film-film yang saya tonton, tapi kebetulan memang tidak sempat menulis di sini karena harus mengerjakan tugas-tugas kuliah. Selamat tahun baru juga. Ini jadi pos pertama di tahun 2016.
Kali ini saya ingin mengulas novel 4 Musim Cinta  penerbit exchange PT Kaurama Buana Antara tahun 2015.

Itu novelnya boleh minjem di perpus dan sepertinya jadi buku terakhir yang bisa dipinjem sebelum lulus huhu. Ngambil novel ini secara tidak sengaja karena ada di depan mata yaudah ambil aja. Awalnya cuma mau minjem novel The Vampire diaries. 

Novel ini merupakan novel yang dibuat 4 orang  PNS, menceritakan kehidupan PNS juga kurang tau juga ini novel berdasarkan pengalaman pribadi atau murni fiksi, Mandewi Gafur Punguh, Pringadi. Kisah di novel ini juga menceritakan 4 orang PNS, satu udah nikah namanya pring, nah yang belum nikah itu si Arga, Gafur, dan Gayatri. Jadi mungkin Mandewi nulis cerita Gayatri, Pungguh cerita Arga, Pringadi cerita Pring, Gafur cerita Gafur. 

(Berhubung ini nulisnya dari HP jadi agak ribet gitu kalau bikin sipnosisnya yang rapi.)

Gayatri merupakan PNS asal Bali yang masih belum menikah. Dia pernah ditinggal nikah oleh pacarnya Adam karena pacarnya sudah dijodohkan oleh orang tuanya. Adam dan Gayatri berbeda agama. Ya jadi karena masalah itulah kira-kira mereka putus. 

Pring PNS asal Palembang yang ditugaskan di Sumbawa. Dia tidak tinggal dengan istrinya karena istrinya kuliah S2 di Bandung. Mereka LDR. Awalnya Pring tidak setuju istrinya kuliah lagi karena dia tidak ingin berpisah dari istrinya. 

Arga PNS yang ditugaskan di Jakarta sama seperti Gayatri dia berasal dari Jawa. Pernah 2 Kali ditinggal pacarnya menikah sehingga dia mengalami sakit hati. 

Gafur PNS asal Makasar awalnya bertugas di Jakarta tapi kemudian pindah tugas ke Kendari. Gafur terpaksa meninggalkan Dira pacarnya yang bekerja sebagai barista. Mereka saling mencintai, tapi Dira enggan menikah menurutnya mencintai tidak harus memiliki ikatan diatas hitam putih. 

Novel ini menurut saya cukup bagus karena memberikan gambaran bagaimana kehidupan seorang PNS yang harus mau dipindah tugaskan kemana saja. Kehidupan pribadi yang penuh liku-liku. Perselingkuhan karena LDR. Patah hati karena orang yang disuka adalah pacar teman. Semua cerita dirangkum jadi satu menjadi masalah masing-masing tokoh. Ceritanya mengalir dan seolah-olah nyata. 

Twenty Again

Twenty again, drama yang bikin kangen masa kuliah padahal sekarang masih kuliah. Di episode 6 Han No Ra, Yoon Young, Cha Hyun Suk make seragam SMA mereka lagi trus datengin sekolahnya.

Drama ini menceritakan tentang Ha No Ra, seorang ibu rumah tangga berusia 38 tahun yang memiliki anak Min Soo yang berusia 20 tahuntahun. Suaminya bekerja sebagai dosen psikologi. Nora dan suaminya sebenarnya sudah bercerai namun mereka tetap tinggal bersama demi anaknya. Pada saat itulah Nora memutuskan untuk menjadi mahasiswi dan akhirnya dia diterima di universitas dimana anaknya juga keterima dan suaminya bekerja.  Selama menjadi mahasiswi baru kehidupan Nora tidaklah mudah faktor usia yang dipandang sebelah mata membuatnya harus menjalani hari-hari pertama kuliahnya seorang diri. Sebelum masuk kuliah Nora didiagnosa terkena kanker pankreas. Dia lalu membuat list hal yang ingin dilakukan sebelum dirinya meninggal. Siapa sangka Nora mengambil kelas Cha Hyun Suk yang dulu merupakan temannya saat SMA. Cha Hyun Suk sangat kecewa karna dulu Nora pergi ke Jerman setelah hamil diluar nikah dengan suaminya diusia 18 tahun. Nora merupakan cinta pertama Hyun Suk. Tanpa sengaja Hyun Suk membaca diary Nora yang tertinggal di kantornya. Sejak itu Hyunsuk tau Nora menderita kanker. Dia pun membantu Nora diam-diam hingga akhirnya Nora mendapatkan teman.Di hari yang sama Hyum Suk menemukan diary Nora, Nora mendapat kabar bahwa dia tidak terkena kanker semua hanya salah diagnosa.

Ha Nora dibintangi oleh Choi Ji Woo, menurut saya karakter Ji Woo Imo di drama ini sungguh berbeda dari drama yang sebelumnya dibintanginya. Sungguh sebuah kejutan karena bisa berperan dalam drama komedi yang mengharuskannya bergaul dengan anak-anak muda. Dulu Ji woo Imo juga pernah main di drama komedi yang berjudul Can't loose. Pokoknya suka banget sama drama ini.




Choi Ji Woo as Ha No Ra (38)
Ha Seung Ri as young Ha No Ra (18)
Jung Soo Young as Ra Yoon Young (38)
Im Ji Hyun as young Ra Yoon Young (18)
Ban Hyo Jung as Seo Woon Hae (78)
People around Cha Hyun Suk
Lee Sang Yoon as Cha Hyun Suk (38)
Kim Hee Chan as young Cha Hyun Suk (18)
Choi Yoon So as Shin Sang Ye (28)
People around Kim Woo Chul
Choi Won Young as Kim Woo Chul (43)
Kang Tae Oh as young Kim Woo Chul (23)
Park Hyo Joo as Kim Yi Jin (36)
Students at Woo Chun University
Kim Min Jae as Kim Min Soo (20)
Son Na Eun as Oh Hye Mi (20)
No Young Hak as Na Soon Nam (25)
Jin Ki Joo as Park Seung Hyun (20)
Seo Han Gyul (서한결) as Lee Man Ki
Lee Yoo Jin as Lee Dae Sung
Lee Jae Joon (이재준)
Im Ji Hyun (임지현)
Ji Ha Yoon (지하윤)
Yoo Joon Hong (유준홍)
Han Sung Yun (한성연)
Byun Jun Seok (변준석)
Others
Kim Kang Hyun as Seo Dong Chul
Jung Dong Kyu
Production Credits
Production Company: JS Pictures
Director: Kim Hyung Shik
Screenwriter: So Hyun Kyung






dramawiki